| Scores | Assist | Goal | Time | Dur. |
|---|
| 0 - 1 | #10 Christian Luneburg | #11 Pablo Saade | 0.00 | 0.00 |
| 1 - 1 | #73 Jean-François Trudel | #22 Sacha Loutfi | 0.00 | 0.00 |
| 2 - 1 | #79 François Debellefeuille | #77 Jean-François Bourque | 0.00 | 0.00 |
| 2 - 2 | #10 Christian Luneburg | #11 Pablo Saade | 0.00 | 0.00 |
| 3 - 2 | #44 Christian Mathieu | #73 Jean-François Trudel | 0.00 | 0.00 |
| 3 - 3 | #80 Willy Marin | #11 Pablo Saade | 0.00 | 0.00 |
| 4 - 3 | #21 Yohan Baril | #93 Yan Bouchard | 0.00 | 0.00 |
| 4 - 4 | #10 Christian Luneburg | #80 Willy Marin | 0.00 | 0.00 |
| 5 - 4 | #32 Nasser Mbae | #38 Alexandre Puize | 0.00 | 0.00 |
| 5 - 5 | #80 Willy Marin | #11 Pablo Saade | 0.00 | 0.00 |
| 5 - 6 | #20 Jaison Aragort | #23 Juan Novoa | 0.00 | 0.00 |
| 5 - 7 | #10 Christian Luneburg | #80 Willy Marin | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 7 | #69 Hicham Laouaan | #7 Alexis Papadimitriou | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 8 | #10 Christian Luneburg | #11 Pablo Saade | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 9 | #10 Christian Luneburg | #11 Pablo Saade | 0.00 | 0.00 |
| 7 - 9 | #7 Alexis Papadimitriou | #21 Yohan Baril | 0.00 | 0.00 |
| 8 - 9 | #35 Pierre-Yves Lavertu | #22 Sacha Loutfi | 0.00 | 0.00 |
| 9 - 9 | #77 Jean-François Bourque | #81 Maxime Pineault | 0.00 | 0.00 |
| 10 - 9 | #9 Patrick Gratton | #21 Yohan Baril | 0.00 | 0.00 |
| 10 - 10 | #10 Christian Luneburg | #23 Juan Novoa | 0.00 | 0.00 |
| 11 - 10 | #79 François Debellefeuille | #38 Alexandre Puize | 0.00 | 0.00 |
| 12 - 10 | #69 Hicham Laouaan | #77 Jean-François Bourque | 0.00 | 0.00 |
| 13 - 10 | #44 Christian Mathieu | #52 Louis-Pierre Lauzon | 0.00 | 0.00 |
| 14 - 10 | #38 Alexandre Puize | #16 Frederic Guay | 0.00 | 0.00 |
| 15 - 10 | #69 Hicham Laouaan | #3 Philippe Deragon | 0.00 | 0.00 |