Scores | Assist | Goal | Time | Dur. |
0 - 1 | #55 Jérémy Tremblay Rémillard | #44 Jany Desrosiers | 1.12 | 1.12 |
1 - 1 | #77 Julie Blais | #27 Miguel Goderre | 4.24 | 3.12 |
2 - 1 | #22 Eric Preseault | #0 Antoine Lepagnol | 6.43 | 2.19 |
2 - 2 | #18 Kévin Guillemette | #14 Geneviève Richard | 9.06 | 2.23 |
3 - 2 | #27 Miguel Goderre | #13 André Arsenault | 14.09 | 5.03 |
3 - 3 | #23 Lance Blackstock | #33 Gabriel Roy | 20.15 | 6.06 |
4 - 3 | #27 Miguel Goderre | #28 Claudie Turcotte | 25.47 | 5.32 |
5 - 3 | #26 Caroline Cadotte | #12 Philippe Thivierge | 30.51 | 5.04 |
5 - 4 | #14 Geneviève Richard | #32 Patrick Mapp | 40.47 | 9.56 |
6 - 4 | #21 Gabriel Monfette | #13 André Arsenault | 43.24 | 2.37 |
6 - 5 | #18 Kévin Guillemette | #32 Patrick Mapp | 45.58 | 2.34 |
7 - 5 | #27 Miguel Goderre | #77 Julie Blais | 49.12 | 3.14 |
Half-time |
8 - 5 | #27 Miguel Goderre | #13 André Arsenault | 56.07 | 1.49 |
8 - 6 | #33 Gabriel Roy | #32 Patrick Mapp | 59.23 | 3.16 |
9 - 6 | #28 Claudie Turcotte | #11 Julie Landry | 63.02 | 3.39 |
10 - 6 | #23 Julie Tremblay-Mons | #0 Antoine Lepagnol | 65.57 | 2.55 |
11 - 6 | #12 Philippe Thivierge | #44 Christophe Tremblay Joncas | 68.37 | 2.40 |
12 - 6 | #44 Christophe Tremblay Joncas | #81 Kevin Quinlan | 73.18 | 4.41 |
12 - 7 | #7 Louis-Félix Bousquet | #55 Jérémy Tremblay Rémillard | 76.23 | 3.05 |
13 - 7 | #28 Claudie Turcotte | #86 Jean-Philippe Riopel | 78.23 | 2.00 |
14 - 7 | #26 Caroline Cadotte | #64 Simon Charette | 80.28 | 2.05 |
14 - 8 | #23 Lance Blackstock | #28 Heidi Larouche | 83.27 | 2.59 |
15 - 8 | #13 André Arsenault | #86 Jean-Philippe Riopel | 86.50 | 3.23 |